James Joyce | Ιδού το αγόρι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)

Ιδού το αγόρι

Aπό το ερεβώδες παρελθόν
Ένα παιδί γεννήθηκε∙
Από χαρά και πένθος
Η καρδιά μου σκίζεται.

Γαλήνιος στην κούνια του
Ο ζωντανός κοιμάται.
Ας ανοίξουν τα μάτια του
Το έλεος και η αγάπη.

Η νέα ζωή αναπνέει
Πάνω στο γυαλί∙
Ο κόσμος που δεν υπήρξε
Κοντοζυγώνει να διαβεί.

Ένα παιδί κοιμάται
Ένας ηλικιωμένος μίσεψε.
Ω, πατέρα απαρνημένε
Το γιο σου συχώρεσε.

Πηγή: booksitting.wordpress.com