Donagh MacDonagh | «Η ορισμένη μέρα για το γάμο μας» σε μετάφραση του Τάκη Πιερράκου
Η ορισμένη μέρα για το γάμο μας Στους Ιρλανδούς Oρίστηκε η μέρα για το γάμο μαςΗ πόλη γέμισε με άλογα,Υπήρχαν ιερείς και αδελφοίΠου μουρμουρίζανε τα
Blog
Γράφει ο Τάκης Πιερράκος
Ανοιχτή πρόσκληση – Τάκης Πιερράκος
Ανοιχτή πρόσκληση Έλα μικρή μου αγαπημένηνα συναντηθούμε κάπου ψηλάεκτός των ορίων του ηλιακού μας συστήματοςΣε τόπο που ματαιώνει τους νόμους της βαρύτηταςκαι τις οχληρές παρουσίες
Austin Clarke | «Δυνατός άνεμος» σε μετάφραση του Τάκη Πιερράκου
Δυνατός άνεμος Δυνατός άνεμος φυσούσε ολημερίςσαρώνοντας το πράσινο και το καφέαπό το Κέρυ.Τα φύλλα έσπευδανδυάδες και τριάδες πάνω από το δρόμοσυναθροισμένα σε φλύαρες παρέες.Φρέσκα μούρα
Αφού δε δυνηθήκαμε – Τάκης Πιερράκος
Αφού δε δυνηθήκαμε Αφού δε δυνηθήκαμενα αφιερώσουμεο ένας υψηλή ποίηση στον άλλοΑφού δεν καταφέραμενα ιστορήσουμεο ένας το πορτραίτο του άλλουμε αψεγάδιαστες πινελιέςστον καμβά των αιώνωνΑφού
Seumas O’Sullivan | «Ένας αυλητής» σε μετάφραση του Τάκη Πιερράκου
Ένας αυλητής Ένας αυλητής στο δρόμο σήμεραΣτάθηκε, ζέστανε τη φλογέρα τουκαι άρχισε να παίζειΚαι μακριά, μακριά, μακριά πάνω στην παλίρροιατης μουσικής του ξεκινήσαμε,Από κάθε πλευρά,Άνοιξαν
Το καραβάνι – Τάκης Πιερράκος
Το καραβάνι Το κύμα ορίζονταςκι ο αρχηγός αψύςκατάσκοπος των πάντων.Βαδίζαμε ο έναςστο κατόπι του άλλουμε τις οσμές μαςκαι των ζώων τυλιγμένοι.Καυτή στο πρόσωποη ανάσα της
Βrendam Kennelly | «Η αστραπή» σε μετάφραση του Τάκη Πιερράκου
Η αστραπή Σε απόσταση ικανήΑπό τα κεφάλια των ανθρώπωνΛαμβάνω χώρα Και εξαφανίζομαι.Με τον τρόπο αυτόΚαταυγάζω τον ουρανό Και ορίζω το σκοτάδι.Θαρρείτε ότι είμαιΈνα είδος επιδειξία,
Μαγνητική θύελλα – Τάκης Πιερράκος
Μαγνητική θύελλα Όταν στέκεσαι αντίκρυ φωτεινή και πασίχαρημε τις μηχανές αναμμένεςέτοιμη για απογείωσηεκτρέπονται τα ποτάμια από τις κοίτες τουςκαι τα ζωντανά πελαγώνουν.Υπερταχείς άνεμοι διπλώνονταιγύρω από
William Butler Yeats | «Η κλείδα του λαγού» σε μετάφραση του Τάκη Πιερράκου
Η κλείδα του λαγού Aν ευχόμουν και μπορούσαΤα πανιά ταχιά να υψώσωΚαι να πλεύσω σε στεριάΠου συχνάζουν μεγαλείαΒασιλείς πολλοί σε σχόληΚαι βασιλοκόρες πλήθοςΚάτω από εξαίσια