AS WE DIDN΄T MANAGE
As we didn΄t manageTo devote great poetry to each other,As we didn΄t manageTo paint the portrait of each otherWith flawless strokesOn the canvasses of the
Blog
Γράφει ο Τάκης Πιερράκος
Eiléan Ní Chuilleanáin | Απόδειξη (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Απόδειξη Kατά μήκος της ταξιδιάρας παραλίαςΗ θάλασσα ξεφορτώνει γυάλινα μπωλ, μέδουσες,σπασμένα όστρακα, κουβάρια διχτυών της, φελλούς,κομμάτια ξύλου, κοράλια. Mια τεθλασμένη γραμμήσχηματίζεται πάνω στην άμμο.Ιδού η
Το δένδρο | Τάκης Π. Πιερράκος
Κλαδιά ντυμένα πράσιναπου φωσφορίζουν,υψώνονται στον ουρανόσαν χέρια.Παρότι δεν προφέρουν ικεσίεςη φύση τα ευεργετεί.Εισπράττουν μακροχρόνια επιδόματα,λαμβάνουν επιχορηγήσειςχωρίς αιτήσεις καισημειώματα προτεραιότητας,χωρίς μεσολαβήσεις τρίτωναπό δημόσιους ταμιευτήρες,από αστείρευτα χρυσά
Ανώνυμος Ιρλανδός ποιητής | Η ζωή του υπότροφου
Η ζωή του υπότροφου Γλυκιά είναι η ζωή του υποτρόφου,καταγίνεται με τις σπουδές του,η πιο γλυκιά τύχη στην Ιρλανδίαόπως γνωρίζετε όλοι σας καλά. Βασιλιάς ή
Julie O΄Callaghan | Ο κολοκυθοκέφαλος (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ο κολοκυθοκέφαλος Εάν σταθώ στο φράχτη μαςμπορώ να δω τον αδελφό μουνα φεύγει για το σχολείο.Aφιέρωσε όλη τη χθεσινή νύχταγια να κουφώσει μια κολοκύθακαι να
Αποταμίευση – Τάκης Π. Πιερράκος
Αποταμίευση Ενόσω είμαστε αγκαλιασμένοιξεκίνησε να πέφτει ευεργετική βροχή.Τα σκέρτσα, οι γκριμάτσες και τα λόγια σουγλιστρούν στους ταμιευτήρεςΤα χείλη αλληλοσφραγίζονται αλκαλικά.Η ένωση μας συμπορεύεται με φυσικά
OCEAN VOYAGERS By Takis Pierrakos
OCEAN VOYAGERS We do not set our eyes on blue granitesNor upon fleeting contours of the land.We do not feel warmedBy the flickers of the
John Montague | Όλα τα μυθικά εμπόδια (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Όλα τα μυθικά εμπόδια Όλα τα μυθικά εμπόδια κείνταιΑνάμεσά μας, η μακρόστενη φανταστική πεδιάδαΗ θηριόμορφη πτύχωση της oροσειράςΠου κρέμεται όλη τη νύχτα καιΚατακλύζει με νερά
James Joyce | Ιδού το αγόρι (μτφρ. Τάκης Π. Πιερράκος)
Ιδού το αγόρι Aπό το ερεβώδες παρελθόνΈνα παιδί γεννήθηκε∙Από χαρά και πένθοςΗ καρδιά μου σκίζεται. Γαλήνιος στην κούνια τουΟ ζωντανός κοιμάται.Ας ανοίξουν τα μάτια τουΤο